Français Facile (francaisfacile.net) DELF,DELF Pro DELF Pro – Exemples de lettres – Vous allez être en retard au travail, vous prévenez votre collègue.

DELF Pro – Exemples de lettres – Vous allez être en retard au travail, vous prévenez votre collègue.



  1. Je suis bloqué(e) dans les embouteillages

Cher collègue,

Je voulais te prévenir que je vais être en retard ce matin pour le travail. Il y a eu un problème imprévu avec les transports en commun et je suis bloqué(e) dans les embouteillages. J’estime arriver avec environ 30 minutes de retard.

Je suis vraiment désolé(e) pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en attendant mon arrivée, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister dès que je serai là.

Encore une fois, toutes mes excuses pour ce retard. Je vais me dépêcher pour rejoindre le bureau dès que possible.

Bien cordialement,
[Votre nom]

2. Ma fille est malade

Cher collègue,

Je voulais te prévenir que je vais être en retard ce matin pour le travail. Ma fille est malade et j’ai dû m’occuper d’elle en urgence. Je dois l’emmener chez le médecin pour une consultation.

Je suis vraiment désolé(e) pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en attendant mon arrivée, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister dès que je serai là.

Je te tiendrai informé(e) de l’évolution de la situation et je ferai de mon mieux pour rattraper le retard dès que possible.

Encore une fois, toutes mes excuses pour ce retard imprévu.

Bien cordialement,
[Votre nom]

3. J’ai raté mon train

Cher collègue,

Je tenais à te prévenir que j’ai raté mon train ce matin et que je vais être en retard pour arriver au travail. Je suis actuellement en attente d’un prochain train disponible, mais cela va prendre un certain temps.

Je m’excuse sincèrement pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en attendant mon arrivée, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister dès que je serai là.

Je te tiendrai informé(e) de l’heure prévue de mon arrivée dès que j’aurai plus de clarté sur mon trajet.

Encore une fois, toutes mes excuses pour ce retard imprévu. Je vais faire tout mon possible pour rejoindre le bureau dès que possible.

Bien cordialement,
[Votre nom]

4. Il y a eu un accident

Cher collègue,

Je tiens à t’informer qu’il y a eu un accident sur ma route ce matin, ce qui va entraîner un retard considérable pour mon arrivée au travail. Je suis actuellement en attente des services d’urgence et des autorités compétentes pour régler la situation.

Je m’excuse sincèrement pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en attendant mon arrivée, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister dès que je serai là.

Je te tiendrai informé(e) de l’évolution de la situation et de l’estimation de mon heure d’arrivée dès que j’aurai plus d’informations.

Encore une fois, je suis désolé(e) pour ce retard imprévu. Je vais faire tout mon possible pour rejoindre le bureau dès que je serai en mesure de le faire en toute sécurité.

Bien cordialement,
[Votre nom]

5. Un problème personnel

Cher collègue,

Je voulais te prévenir qu’un problème personnel urgent est survenu et que je ne pourrai pas arriver au travail aujourd’hui. Je suis vraiment désolé(e) pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer.

Je comprends que cela peut poser des difficultés et j’en suis profondément désolé(e). Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en mon absence, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister à distance si possible.

Je te tiendrai informé(e) dès que la situation sera résolue et que je serai en mesure de revenir au travail.

Encore une fois, je m’excuse sincèrement pour ce désagrément. Je ferai tout mon possible pour régler cette situation personnelle au plus vite et revenir au travail dès que possible.

Bien cordialement,
[Votre nom]

6. Ma voiture est tombée en panne

Cher collègue,

Je tiens à t’informer que ma voiture est tombée en panne ce matin et je ne pourrai pas arriver au travail à l’heure prévue. Je suis actuellement en train de régler le problème et de trouver une solution pour remettre ma voiture en état de marche.

Je m’excuse sincèrement pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en mon absence, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister à distance si possible.

Je te tiendrai informé(e) de l’évolution de la situation et de l’estimation de mon heure d’arrivée dès que j’aurai plus de clarté sur la réparation de ma voiture.

Encore une fois, toutes mes excuses pour ce retard imprévu. Je ferai tout mon possible pour rejoindre le bureau dès que ma voiture sera de nouveau opérationnelle.

Bien cordialement,
[Votre nom]

7. Le traffic est fortement perturbé

Cher collègue,

Je voulais te prévenir que le trafic est fortement perturbé ce matin et que cela va entraîner un retard considérable pour mon arrivée au travail. Il y a eu un accident sur ma route habituelle, ce qui ralentit considérablement la circulation.

Je m’excuse sincèrement pour ce contretemps et pour tout inconvénient que cela pourrait causer. Si tu as besoin d’aide avec quoi que ce soit en attendant mon arrivée, n’hésite pas à me le faire savoir et je ferai de mon mieux pour t’assister dès que je serai là.

Je te tiendrai informé(e) de l’estimation de mon heure d’arrivée dès que j’aurai une meilleure visibilité sur la situation du trafic.

Encore une fois, toutes mes excuses pour ce retard imprévu. Je vais faire tout mon possible pour rejoindre le bureau dès que les conditions de circulation le permettront.

Bien cordialement,
[Votre nom]

Partager