Discours Direct et Indirect
Rapporter les paroles de quelqu’un
Introduction
Le discours direct et indirect sont deux manières de rapporter les paroles de quelqu’un. Le discours direct cite exactement les mots prononcés, tandis que le discours indirect rapporte les paroles en les intégrant dans une phrase.
Le Discours Direct
Caractéristiques du discours direct
Le discours direct rapporte les paroles telles qu’elles ont été prononcées, sans modification.
Guillemets
Les paroles sont placées entre guillemets
Elle a crié : « Attention ! »
« J’ai faim », a-t-il murmuré.
Verbes introducteurs
Utilisation de verbes comme “dire”, “demander”, “crier”
Elle répond : « Il est midi. »
Il annonce : « Je pars en vacances. »
Ponctuation
Conservation de la ponctuation originale
« Quelle belle journée ! » s’exclama-t-elle.
« Je ne sais pas », répondit-il.
Paul a déclaré : « Je serai présent à la réunion demain. »
« As-tu fini tes devoirs ? » demanda la mère.
Marie a répondu : « Oui, j’ai terminé. »
Le Discours Indirect
Caractéristiques du discours indirect
Le discours indirect rapporte les paroles en les intégrant dans une phrase, avec des modifications grammaticales.
Suppression des guillemets
Les guillemets disparaissent
Introduction par “que”
Utilisation de la conjonction “que”
Modification des pronoms
Adaptation des pronoms personnels
Discours direct : « Je viendrai demain », annonce-t-il.
Discours indirect : Il annonce qu’il viendra demain.
Discours direct : « As-tu mon livre ? » demande-t-elle.
Discours indirect : Elle demande si j’ai son livre.
Transformations grammaticales
Modifications nécessaires
Le passage du discours direct au discours indirect implique plusieurs transformations grammaticales.
| Élément | Discours direct | Discours indirect | Exemple |
|---|---|---|---|
| Pronoms personnels | je, tu | il/elle, je | « Je viens » → Il dit qu’il vient |
| Adjectifs possessifs | mon, ton | son, mon | « Mon livre » → Il dit que c’est son livre |
| Temps verbaux | Présent | Imparfait | « Je mange » → Il disait qu’il mangeait |
| Indicateurs de temps | aujourd’hui | ce jour-là | « Je viens aujourd’hui » → Il a dit qu’il venait ce jour-là |
| Indicateurs de lieu | ici | là | « Je suis ici » → Il a dit qu’il était là |
Discours direct : « Je vais à Paris demain », dit-elle.
Discours indirect : Elle a dit qu’elle allait à Paris le lendemain.
Discours direct : « Donne-moi ton stylo », me dit-il.
Discours indirect : Il m’a dit de lui donner mon stylo.
Modification des temps verbaux
Concordance des temps
Quand le verbe introducteur est au passé, les temps verbaux du discours indirect changent.
| Discours direct | Discours indirect | Exemple |
|---|---|---|
| Présent | Imparfait | « Je mange » → Il a dit qu’il mangeait |
| Passé composé | Plus-que-parfait | « J’ai mangé » → Il a dit qu’il avait mangé |
| Futur simple | Conditionnel présent | « Je viendrai » → Il a dit qu’il viendrait |
| Impératif | De + infinitif | « Viens ! » → Il m’a dit de venir |
Discours direct : « Je travaille ici », dit-il.
Discours indirect : Il a dit qu’il travaillait là.
Discours direct : « J’ai fini mon travail », annonce-t-elle.
Discours indirect : Elle a annoncé qu’elle avait fini son travail.
Si le verbe introducteur est au présent, les temps verbaux ne changent pas dans le discours indirect.
Il dit : « Je viens » → Il dit qu’il vient (pas de changement)
Les questions au discours indirect
Transformation des questions
Les questions se transforment différemment selon leur type.
Questions totales (oui/non)
Introduction par “si”
« As-tu faim ? » → Il demande si j’ai faim.
Questions partielles
Conservation du mot interrogatif
« Quand viendras-tu ? » → Il demande quand je viendrai.
Discours direct : « Quel âge as-tu ? » demande-t-il.
Discours indirect : Il demande quel âge j’ai.
Discours direct : « Est-ce que tu viens ? » questionne-t-elle.
Discours indirect : Elle questionne si je viens.
Exercices : Discours Direct et Indirect
Quel type de discours est utilisé dans cette phrase ?
Il a déclaré qu’il partirait le lendemain.
Transformez cette phrase du discours direct au discours indirect :
« Je viendrai demain », a-t-elle dit.
Quelle transformation est correcte pour les pronoms ?
(quand « je » devient « il »)
Quel temps faut-il utiliser au discours indirect ?
« Je travaille » (verbe introducteur au passé)
Transformez cette question au discours indirect :
« As-tu faim ? » me demande-t-il.
Quelle transformation est correcte pour “aujourd’hui” ?
(avec un verbe introducteur au passé)
Transformez cet impératif au discours indirect :
« Viens ! » m’a-t-il dit.
Quelle phrase contient une erreur de transformation ?
Transformez cette question au discours indirect :
« Où vas-tu ? » demande-t-il.
Que se passe-t-il avec les temps verbaux ?
(quand le verbe introducteur est au présent)
📚 Besoin de plus de pratique ?
Visitez francaisfacile.net pour trouver des centaines d’exercices supplémentaires sur le discours direct et indirect !
Recherchez “discours direct indirect exercices” sur notre site.
Résumé
Discours direct : Citation exacte avec guillemets
Discours indirect : Intégration dans une phrase avec “que” ou “si”
Transformations : Pronoms, temps verbaux, indicateurs de temps/lieu
Règles principales :
| Guillemets | Disparaissent au discours indirect |
| Pronoms | Je/tu → il/elle/je selon le contexte |
| Temps verbaux | Changent si verbe introducteur au passé |
| Questions | « Mot interrogatif » ou « si » pour oui/non |
Tableau de concordance des temps (verbe introducteur au passé) :
| Discours direct | Discours indirect |
|---|---|
| Présent | Imparfait |
| Passé composé | Plus-que-parfait |
| Futur simple | Conditionnel présent |
| Impératif | De + infinitif |
Attention aux indicateurs de temps et de lieu qui doivent être adaptés :
aujourd’hui → ce jour-là, demain → le lendemain, ici → là, hier → la veille
Discours direct
Phrase affirmative >
Ex : « J’adore le chocolat. »
Ex : « Je ne peux pas y aller. »
Phrase interrogative fermée >
Ex : « Tu iras à la plage ? »
Ex : « Vous avez faim ? »
Phrase interrogative ouverte >
Ex : « Qui vont-ils inviter ? »
Ex : « Vous rentrez quand ? »
Phrase interrogative avec QUOI >
Ex : « Tu as acheté quoi ? »
Ex : « Qu’est-ce qui te va le mieux ? »
Phrase exclamative (ordre) >
Ex : « Ferme la fenêtre ! »
Ex : « Ne fais pas mal à ta sœur ! »
Discours indirect
Verbe introducteur + que / qu’
Ex : Il me dit qu’il adore le chocolat.
Ex : Il m’informe qu’il ne peut pas y aller.
Verbe introducteur + si
Ex : Il me demande si j’irai à la plage.
Ex : Ils nous demandent si nous avons faim.
Verbe introducteur + mot interrogatif
Ex : Elle me demande qui ils vont inviter.
Ex : Il veut savoir quand nous rentrons.
Verbe introducteur + ce qui (sujet)/ce que (COD)
Ex : Elle veut savoir ce que j’ai acheté.
Ex : Il veut savoir ce qui me va le mieux.
Verbe introducteur + de + infinitif
Ex : Elle m’ordonne de fermer la fenêtre.
Ex : Elle me demande de ne pas faire mal à ma sœur.
QUELQUES VERBES INTRODUCTEURS
dire
affirmer
demander
poursuivre
conclure
rétorquer
répondre
répliquer
déclarer
expliquer
analyser
déclarer
ajouter
répéter
compléter
souligner
rappeler
annoncer
confirmer
reprendre
avouer
assurer
gronder
s’insurger
se réjouir
murmurer
marteler
hésiter
hurler
crier
s’étonner
se surprendre
conseiller
révéler
dévoiler
approuver
accepter
objecter
nier
protester
admettre
insister
déplorer
s’exclamer
garantir
noter
raconter
préciser
recommander
reconnaître