Il était une fois, une Maman Cochon et ses trois petits cochons : Nif-Nif, Naf-Naf et Nouf-Nouf. Un jour, Maman Cochon leur dit : "Allez jouer et construisez de jolies cabanes." 

Once upon a time, there was a Mother Pig and her three little pigs: Nif-Nif, Naf-Naf, and Nouf-Nouf. One day, Mother Pig told them, "Go and play, and build pretty little playhouses."

Nif-Nif, le premier petit cochon, construit une cabane avec de grandes feuilles vertes. C'est très joli ! Il est très content. 

Nif-Nif, the first little pig, built a playhouse with big green leaves. It was very pretty! He was very happy.

Toc, toc, toc ! C'est Loulou, le loup. "Petit cochon, je peux jouer avec toi ?" Le loup a l'air très gentil. 

Knock, knock, knock! It's Loulou, the wolf. "Little pig, can I play with you?" The wolf looked very kind.

"Non !" dit Nif-Nif. Alors le loup éternue. Atchoum ! La cabane de feuilles s'envole comme des plumes ! 

"No!" said Nif-Nif. Then the wolf sneezed. Achoo! The leaf house blew away like feathers!

Nif-Nif court vite, vite, vite ! Il arrive chez son frère Naf-Naf, dans sa cabane en fleurs colorées. 

Nif-Nif ran fast, fast, fast! He arrived at his brother Naf-Naf's playhouse, which was made of colorful flowers.

Le loup arrive et sent les fleurs. Hmmm ! Ça sent si bon ! Les pétales s'envolent doucement. 

The wolf arrived and smelled the flowers. Mmm! It smelled so good! The petals flew away gently.

Les deux petits cochons courent chez leur frère Nouf-Nouf. Sa cabane est en pierres lisses. Elle est très solide ! 

The two little pigs ran to their brother Nouf-Nouf's house. His playhouse was made of smooth stones. It was very strong!

Le loup souffle, et souffle, et souffle de toutes ses forces ! Mais la cabane de pierres ne bouge pas du tout. 

The wolf huffed, and puffed, and huffed with all his might! But the stone playhouse didn't move at all.

Le loup est trop fatigué. Il s'assied et une petite larme coule sur sa joue. Il voulait juste se faire des amis. 

The wolf was too tired. He sat down and a little tear rolled down his cheek. He just wanted to make friends.

À l'intérieur, les trois petits cochons regardent par la fenêtre. "Oh, il est triste," dit Nouf-Nouf. 

Inside, the three little pigs looked out the window. "Oh, he is sad," said Nouf-Nouf.

"Il n'était pas méchant," dit Naf-Naf. "Il a juste éternué et senti les fleurs !" 

"He wasn't mean," said Naf-Naf. "He just sneezed and smelled the flowers!"

"J'ai une idée !" dit Nouf-Nouf. "Construisons une cabane pour nous quatre, une maison de l'amitié !" 

"I have an idea!" said Nouf-Nouf. "Let's build a playhouse for the four of us, a friendship house!"

Ils sortent et invitent Loulou à les aider. Le loup est très surpris et remue la queue de joie. 

They went outside and invited Loulou to help. The wolf was very surprised and wagged his tail with joy.

Nif-Nif rassemble de la mousse douce et verte pour faire un tapis confortable pour le sol. 

Nif-Nif gathered soft, green moss to make a comfy carpet for the floor.

Naf-Naf trouve des branches souples pour construire le toit. Il les tresse soigneusement.

Naf-Naf found flexible branches to build the roof. He wove them together carefully.

Nouf-Nouf, le maçon expert, empile des pierres solides pour construire les murs. 

Nouf-Nouf, the expert builder, stacked strong stones to build the walls.

Loulou aide aussi ! Il apporte la plus grosse pierre de toutes sur son dos. Il est très fort !

Loulou helped too! He brought the biggest stone of all on his back. He was very strong!

Ensemble, ils construisent la meilleure cabane de toute la forêt. Elle est magnifique ! 

Together, they built the best playhouse in the whole forest. It was magnificent!

Le loup est si heureux qu'il fait un gros câlin aux trois petits cochons. "Merci, mes amis !" 

The wolf was so happy that he gave the three little pigs a big hug. "Thank you, my friends!"

Et à partir de ce jour, le loup et les trois petits cochons sont devenus les meilleurs amis du monde. Ils ont joué ensemble tous les jours. 

And from that day on, the wolf and the three little pigs became the best friends in the world. They played together every day.