Français Facile (francaisfacile.net) DELF,DELF B1 Entraînement au DELF B1 – Production Orale – Exemple – Sujet 09

Entraînement au DELF B1 – Production Orale – Exemple – Sujet 09



Dans cette épreuve, vous devez jouer une situation avec l’examinateur. On vous propose une situation de deux types : a) faire face à une situation inhabituelle ; b) comparer et opposer des alternatives. Vous devez faire comprendre vos opinions et vos réactions pour trouver une solution à un problème ou à des questions pratiques.

Vous ne disposez pas d’un temps de préparation pour cet exercice. L’épreuve doit durer environ 3 minutes.

Exemple de Sujet

Vous avez acheté un parfum à votre neveu pour son anniversaire. Le vendeur vous l’a vendu
déjà sous paquet-cadeau, mais il vous a assuré que c’était le bon parfum. Quand votre neveu
ouvre le paquet, surprise ! C’est un parfum pour femmes. Vous vous rendez dans la parfumerie
et protestez auprès du vendeur. L’examinateur joue le rôle du vendeur.

 Un dialogue simulé

Vendeur :Bonjour, comment puis-je vous aider aujourd’hui ?

Vous : Bonjour, je suis ici pour me plaindre d’un problème avec un achat que j’ai fait chez vous. J’ai acheté un parfum pour mon neveu pour son anniversaire, et quand il a ouvert le paquet, il s’est avéré que c’était un parfum pour femmes, alors que je lui avais clairement demandé un parfum pour homme.

Vendeur : Je suis désolé de l’apprendre, je peux vous aider à résoudre ce problème. Pouvez-vous me montrer votre facture d’achat, s’il vous plaît ?

Vous : Bien sûr, la voici. Et le vendeur m’a dit que c’était le bon parfum.

Vendeur : Je suis désolé pour cette erreur, je vais vérifier les registres pour voir si nous pouvons échanger le parfum. En attendant, pouvez-vous me dire exactement quel parfum pour homme vous recherchiez ?

Vous : Je ne me souviens pas du nom exact, mais je sais que c’était un parfum populaire pour les hommes et je l’ai décrit au vendeur.

Vendeur : D’accord, je vais vérifier les différents parfums pour hommes que nous avons en stock et je vous proposerai ceux qui correspondent à votre description. Si vous le souhaitez, je peux également vous aider à choisir celui qui conviendra le mieux à votre neveu.

Vous : Ce serait très aimable de votre part, merci beaucoup !

Analyse de la situation

Après avoir lu le sujet, vous devez identifier :

  1. La situation 
  2. Le problème 
  3. Les solutions possibles 
  4. Votre rôle 
  5. Le rôle de l’examinateur 
  6. Le niveau de langue 

Mise en pratique

  1. Exposer le problème :
    Excusez-moi, j’ai un problème (avec / pour…)
    J’ai un souci (avec / pour…)
  2. Protester :
    Je ne suis pas d’accord…
    C’est inadmissible de + infinitif
    Vous ne pouvez pas + infinitif
  3. Proposer des solutions :
    Vous pouvez + infinitif
    On pourrait… ?
    Si on + imparfait ?
    C’est possible de + infinitif
    Je suggère que + subjonctif
  4. Accepter :
    Il est vrai que + indicatif
    Même si + indicatif
    Je suis d’accord (pour…)

Conseils

Pour réussir l’exercice en interaction, vous devez :

✔︎ Être actif / communiquer : montrer à l’examinateur que vous êtes volontaire.
✔︎ Proposer des solutions : l’examinateur ne doit pas être le seul à proposer.
✔︎ Argumenter / se justifier : expliquez vos choix.
✔︎ Négocier / suggérer : ne restez pas figé sur votre position, faites un pas vers l’autre.
✔︎ Refuser / protester / se plaindre : l’examinateur n’a pas toujours raison, vous pouvez refuser en expliquant le pourquoi.
✔︎ Accepter / coopérer : le but final est de trouver un accord.

Partager