La première chose qu’il faut savoir, c’est que ces deux verbes ont quelques points communs. Presque synonymes, ils signifient tous les deux “to know” en anglais. Mais alors, quand devez-vous utiliser savoir ou connaître dans une phrase ? Il y a quelques règles à respecter.
Savoir
Conjugaison au présent
Je sais
Tu sais
Il / Elle / On sait
Nous savons
Vous savez
Ils / Elles savent
Le verbe savoir, s’il ne termine pas une phrase, doit être suivi d’un verbe à l’infinitif ou d’une proposition subordonnée (qui, quoi, que, où, pourquoi, comment, quel, etc.).
| Verbe à l’infinitif | Proposition subordonnée |
| Je sais chanter. Émilie sait danser. Il sait parler français. | Il sait où se trouve la poste. Nous savons pourquoi il est parti. Est-ce que tu sais comment y aller ? |
On utilise le verbe savoir pour exprimer la capacité à faire quelque chose, ou pour exprimer la connaissance d’une idée en général.
Connaître
Conjugaison au présent
Je connais
Tu connais
Il / Elle / On connaît
Nous connaissons
Vous connaissez
Ils / Elles connaissent
Le verbe connaître n‘est jamais suivi d’un verbe ! Il peut être suivi d’un nom (nom propre ou nom commun) ou d’un groupe nominal.
| Nom | Groupe nominal |
| Je connais Marie. Émilie connaît la chanson. Nous connaissons très bien les Champs Élysées. | Il connaît la place de la mairie. Nous connaissons la raison de son départ. Est-ce que tu connais le prénom de son bébé ? Je connais le groupe Daft Punk. |
On peut aussi utiliser connaître pour dire si on connaît une personne ou un lieu.
Connaître, c’est savoir si quelque chose existe.