Story 01
Il était une fois un petit garçon nommé Paul. Il vivait dans une petite maison dans la campagne avec ses parents et ses deux soeurs. Un jour, il décide d’aller explorer la forêt derrière sa maison. Il marche pendant des heures, en découvrant de nouveaux animaux et des plantes. Il rencontre même un loup solitaire, mais il n’a pas peur car le loup est très gentil. Il lui montre même un ruisseau caché où il peut se désaltérer. Finalement, Paul rentre à la maison, heureux d’avoir vécu une si belle aventure.
Once upon a time there was a little boy named Paul. He lived in a small house in the countryside with his parents and two sisters. One day, he decided to go explore the forest behind his house. He walked for hours, discovering new animals and plants. He even met a lone wolf, but he wasn’t afraid because the wolf was very kind. The wolf even showed him a hidden stream where he could quench his thirst. Finally, Paul returned home, happy to have had such a beautiful adventure.
Story 02
Il était une fois un prince qui vivait dans un grand château. Il était très riche et avait tout ce qu’il voulait, mais il était également très solitaire. Il décida de partir à la recherche d’une princesse avec qui partager sa vie. Il voyagea à travers le royaume, rencontrant de nombreuses princesses, mais aucune ne lui convenait. Il était sur le point de abandonner sa quête lorsqu’il rencontra une jeune fille qui était très différente des autres. Elle était gentille, drôle et intelligente. Le prince tomba amoureux d’elle et l’invita à vivre dans son château. Ils vécurent heureux ensemble pour toujours.
Once upon a time there was a prince who lived in a grand castle. He was very wealthy and had everything he wanted, but he was also very lonely. He decided to go on a quest to find a princess to share his life with. He traveled throughout the kingdom, meeting many princesses, but none of them were suitable. He was about to give up his quest when he met a young girl who was very different from the others. She was kind, funny, and intelligent. The prince fell in love with her and invited her to live in his castle. They lived happily together forever.
Story 03
Il y avait une fois une petite fille qui s’appelait Sophie. Elle aimait beaucoup jouer dehors dans son jardin, mais il y avait un arbre qui la dérangeait. Il était toujours à l’ombre et elle ne pouvait pas y jouer. Un jour, elle décide de demander à son papa de l’abattre. Il lui dit qu’elle doit d’abord réfléchir aux conséquences de son choix. Elle se rend compte que l’arbre est la maison d’une famille d’oiseaux et qu’elle ne devrait pas les chasser de chez eux. Elle décide alors de planter des fleurs autour de l’arbre pour en faire un joli jardin. Les oiseaux sont heureux et Sophie est heureuse d’avoir fait le bon choix.
Once upon a time there was a little girl named Sophie. She loved playing outside in her garden, but there was a tree that bothered her. It was always in the shade and she couldn’t play there. One day, she decides to ask her dad to cut it down. He tells her she must first think about the consequences of her choice. She realizes that the tree is the home of a family of birds and that she shouldn’t chase them out of their home. She decides to plant flowers around the tree to make it a pretty garden. The birds are happy and Sophie is happy to have made the right choice.
Story 04
Il y a longtemps, il y avait un royaume où tout le monde était heureux. Les gens y vivaient en paix et en harmonie. Cependant, un jour, un dragon est apparu et a commencé à semer la destruction. Il brûlait les maisons et dévorait les gens. Les habitants du royaume étaient terrifiés et ne savaient pas quoi faire. Un jour, un brave chevalier décide de vaincre le dragon. Il se prépare soigneusement et part en quête du dragon. Il se bat courageusement contre le dragon et réussit à le tuer. Les habitants du royaume sont sauvés et le chevalier est acclamé comme un héros.
Long ago, there was a kingdom where everyone was happy. People lived in peace and harmony. However, one day, a dragon appeared and began to wreak destruction. It burned houses and devoured people. The inhabitants of the kingdom were terrified and didn’t know what to do. One day, a brave knight decided to defeat the dragon. He prepared carefully and set out on a quest to find the dragon. He fought bravely against the dragon and succeeded in killing it. The inhabitants of the kingdom were saved and the knight was hailed as a hero.
Story 05
Il était une fois un petit garçon qui vivait dans un village paisible. Il aimait beaucoup explorer la forêt qui se trouvait juste à côté de son village. Un jour, alors qu’il était en train de jouer dans la forêt, il a entendu un bruit étrange. Il a suivi le bruit et a découvert une grotte cachée. Il est entré dans la grotte et a découvert qu’elle était remplie de trésors fabuleux. Il a ramené des trésors au village et les a partagés avec tout le monde. Les habitants du village ont été tellement reconnaissants qu’ils ont décidé de le nommer leur chef. Il a mené le village à la prospérité et à la paix.
Once upon a time there was a little boy who lived in a peaceful village. He loved exploring the forest that was just next to his village. One day, while he was playing in the forest, he heard a strange noise. He followed the noise and discovered a hidden cave. He entered the cave and discovered that it was filled with fabulous treasures. He brought the treasures back to the village and shared them with everyone. The villagers were so grateful that they decided to name him their leader. He led the village to prosperity and peace.
Story 06
Il y a longtemps, il y avait un roi qui régnait sur un grand pays. Il était très puissant et très riche, mais il était également très cruel. Il imposait des taxes élevées aux pauvres gens et ne se souciait pas de leur bien-être. Un jour, un groupe de paysans en colère a décidé de se révolter contre le roi. Ils se sont rassemblés et se sont dirigés vers le château du roi. Le roi et ses soldats ont combattu contre les paysans, mais ils étaient trop nombreux et trop déterminés. Les paysans ont réussi à vaincre le roi et à prendre le pouvoir. Ils ont instauré un système plus juste et plus équitable pour tous les habitants du pays.
Long ago, there was a king who ruled over a great country. He was very powerful and very wealthy, but he was also very cruel. He imposed high taxes on poor people and didn’t care about their well-being. One day, a group of angry farmers decided to rebel against the king. They gathered together and headed towards the king’s castle. The king and his soldiers fought against the farmers, but they were too many and too determined. The farmers succeeded in defeating the king and taking power. They established a fairer and more equitable system for all the inhabitants of the country.
Story 07
Un jour, Paul et Marie décident d’aller en campagne pour passer du temps ensemble. Paul a une voiture, donc ils prennent la voiture pour se rendre à la campagne. Sur le chemin, ils aperçoivent un beau lac et décident de s’arrêter pour pique-niquer. Paul a apporté du pain, du fromage, et du vin pour le pique-nique. Marie a un panier pour ranger les provisions.
Une fois arrivés au lac, ils s’installent sur une couverture et commencent à manger. Soudain, ils entendent un bruit étrange. Ils regardent autour d’eux et voient un petit animal qui semble perdu. C’est un chaton. Paul et Marie décident d’adopter le chaton et de l’emmener chez eux.
Maintenant, Paul et Marie ont un nouvel ami à la maison. Ils sont très heureux et le chaton est très heureux avec eux.
In English:
One day, Paul and Marie decide to go to the countryside to spend time together. Paul has a car, so they take the car to go to the countryside. On the way, they see a beautiful lake and decide to stop to have a picnic. Paul brought bread, cheese, and wine for the picnic. Marie has a basket to store the provisions.
Once they arrive at the lake, they sit down on a blanket and start eating. Suddenly, they hear a strange noise. They look around and see a small animal that seems lost. It’s a kitten. Paul and Marie decide to adopt the kitten and take it home with them.
Now, Paul and Marie have a new friend at home. They are very happy and the kitten is very happy with them.
Story 08 (advaced)
Marie était une jeune femme ambitieuse qui avait grandi dans une petite ville de campagne. Elle avait toujours rêvé de quitter son village et de découvrir le monde. Elle a finalement réussi à obtenir une bourse pour étudier à la prestigieuse université de la ville. Elle a étudié dur pour réussir ses examens et est devenue une étudiante brillante.
Après avoir obtenu son diplôme, Marie a décroché un emploi dans une grande entreprise de la ville. Elle a travaillé dur pour gravir les échelons de la hiérarchie et est devenue rapidement une cadre supérieure. Elle a été reconnue pour son intelligence et sa détermination, et a été promue encore et encore jusqu’à devenir PDG de l’entreprise.
Marie était maintenant une femme d’affaires très réussie, mais elle ne s’est pas arrêtée là. Elle a décidé de créer sa propre entreprise et de devenir son propre patron. Elle a mis tout son savoir-faire et toute son expérience en oeuvre pour créer une entreprise prospère qui a rapidement connu un grand succès.
Marie était maintenant une femme d’affaires très riche et très puissante, mais elle n’a jamais oublié d’où elle venait. Elle a décidé de retourner dans son village natal et de construire une école pour les enfants défavorisés. Elle a donné beaucoup d’argent pour aider les gens de son village et a inspiré de nombreuses autres personnes à faire de même.
Marie était maintenant une femme respectée et aimée de tous dans son village, mais elle n’a jamais oublié ses rêves d’enfant. Elle a continué à voyager et à découvrir le monde, sachant qu’il y avait encore tant de choses à voir et à apprendre.
Translation:
Marie was an ambitious young woman who had grown up in a small countryside town. She had always dreamed of leaving her village and discovering the world. She finally managed to get a scholarship to study at the prestigious city university. She studied hard to pass her exams and became a brilliant student.
After getting her degree, Marie got a job at a big company in the city. She worked hard to climb the ranks and quickly became a high-level executive. She was recognized for her intelligence and determination, and was promoted again and again until she became CEO of the company.
Marie was now a very successful businesswoman, but she didn’t stop there. She decided to start her own company and become her own boss. She put all her know-how and experience to work to create a thriving business that quickly became a great success.
Marie was now a very rich and powerful businesswoman, but she never forgot where she came from. She decided to return to her hometown and build a school for underprivileged children. She gave a lot of money to help the people in her village and inspired many others to do the same.
Marie was now a respected and beloved woman in her village, but she never forgot her childhood dreams. She continued to travel and discover the world, knowing that there were still so many things to see and learn.