Français Facile (francaisfacile.net) Uncategorized Common French Mistakes – Erreurs courantes en français

Common French Mistakes – Erreurs courantes en français



  1. C’est moi qui a dit
  2. Je n’ai pas des amis
  3. Je l’ai dit
  4. Ma amie
  5. J’ai visité mes amis
  6. Je vais à le cinéma
  7. Je vais au docteur

✔️

  1. C’est moi qui ai dit
  2. Je n’ai pas d‘amis
  3. Je lui ai dit
  4. Mon amie
  5. J’ai rendu visite à mes amis
  6. Je vais au cinéma
  7. Je vais chez le docteur
  1. Confusion de “c’est” et “il est”

Exemple: “C’est triste” au lieu de “Il est triste”. Lorsque l’on parle d’une chose ou d’une idée, on utilise “c’est”. Lorsqu’on parle d’une personne, on utilise “il est”.

  1. Utilisation incorrecte des accords en genre et en nombre:

Exemple: “Les livres sont sur la table” au lieu de “Les livres sont sur les tables”. Le sujet doit être en accord avec le verbe.

  1. Faute d’orthographe fréquente:

Exemple: “S’il plait” au lieu de “S’il vous plaît”. Il est important de connaître les règles d’orthographe pour éviter les erreurs fréquentes.

  1. Mauvaise utilisation des verbes à l’infinitif et à l’impératif:

Exemple: “Il faut manger” au lieu de “Mangez”. L’impératif est utilisé pour donner un ordre ou un conseil. L’infinitif est utilisé pour exprimer une action sans personne qui l’accomplit.

  1. Confondre “bon” et “bien”:

Exemple: “Il se porte bien” au lieu de “Il se porte bon”. “Bien” est un adverbe utilisé pour décrire un état ou une situation. “Bon” est un adjectif utilisé pour décrire une qualité.

  1. Employer une mauvaise préposition:

Exemple: “Je suis allé chez moi” au lieu de “Je suis allé à la maison”. Il est important d’utiliser la bonne préposition pour exprimer une idée clairement.

  1. Oublier l’accent sur certaines mots:

Exemple: “Depuis hier soir” au lieu de “Depuis hier soir”. L’accent peut changer la signification d’un mot et il est important de l’utiliser correctement.

  1. Utiliser un anglicisme inapproprié:

Exemple: “J’ai un meeting demain” au lieu de “J’ai une réunion demain”. Il est préférable d’utiliser des termes français plutôt que des anglicismes inappropriés.

  1. Faux emploi de temps verbal:

Exemple: “Je suis allé au cinéma hier” au lieu de “J’y suis allé hier”. Il est important d’utiliser le bon temps verbal pour exprimer une action dans le passé de manière claire et précise.

  1. Utilisation incorrecte de la conjugaison des verbes:

Exemple: “Je suis allé” au lieu de “Je vais aller”. Il est important de connaître la conjugaison des verbes pour les utiliser correctement.

  1. Mauvaise utilisation des homophones:

Exemple: “Je n’est pas compris” au lieu de “Je n’ai pas compris”. Des mots qui se prononcent de la même façon peuvent avoir des significations différentes et il est important de les utiliser correctement.

  1. Utiliser des tournures de phrases inappropriées:

Exemple: “Moi, je pense que” au lieu de “Je pense que”. Il est important d’utiliser des tournures de phrases appropriées pour s’exprimer clairement.

  1. Oublier les accents sur les majuscules:

Exemple: “Le jour de NOEL” au lieu de “Le jour de NOËL”. Il est important d’utiliser les accents sur les majuscules pour éviter les erreurs d’orthographe.

  1. Utiliser des termes inappropriés ou vulgaires:

Exemple: “Il a dit des gros mots” au lieu de “Il a dit des mots grossiers”. Il est important d’utiliser un vocabulaire approprié en fonction de la situation et du public visé.

  1. Utiliser des abréviations ou des sigles non connus:

Exemple: “Le SNB a été créé” au lieu de “Le Syndicat National des Banques a été créé”. Il est important d’utiliser des termes clairs et compréhensibles pour s’exprimer de manière efficace.

  1. Confondre les formes de politesse:

Exemple: “Vous pouvez m’aider s’il vous plaît?” au lieu de “Pouvez-vous m’aider s’il vous plaît?”. Il est important d’utiliser les formes de politesse appropriées en fonction de la situation et du destinataire.

  1. Utiliser des phrases trop complexes ou difficiles à comprendre:

Exemple: “L’étude menée a révélé que les résultats obtenus étaient en adéquation avec les hypothèses formulées.” Il est préférable d’utiliser des phrases courtes et simples pour s’exprimer clairement et facilement.

  1. Oublier les marques de ponctuation:

Exemple: “J’aime les fruits et les légumes” au lieu de “J’aime les fruits, et les légumes”. Il est important d’utiliser les marques de ponctuation pour donner de la structure à ses phrases et les rendre plus compréhensibles.

Partager