Français Facile (francaisfacile.net) French - Reading Petite histoire de niveau A1 – A2 – Émilie (FR-ENG)

Petite histoire de niveau A1 – A2 – Émilie (FR-ENG)



Il était une fois une petite fille nommée Émilie. Émilie vivait dans un petit village entouré d’une belle forêt. Elle aimait passer du temps à l’extérieur, à explorer la nature et à jouer avec les animaux.

Un jour ensoleillé, tandis qu’Émilie se promenait dans la forêt, elle découvrit un sentier caché. La curiosité s’éveilla en elle et elle décida de le suivre. Le sentier la conduisit au cœur de la forêt où elle découvrit une clairière magique.

Au milieu de la clairière se dressait un arbre magnifique, différent de tout ce qu’Émilie avait jamais vu auparavant. Ses branches s’élevaient haut dans le ciel et ses feuilles scintillaient d’une lueur dorée. À la base de l’arbre, il y avait une petite porte.

Remplie d’émerveillement, Émilie s’approcha de la porte et l’ouvrit doucement. À sa grande surprise, elle se retrouva transportée dans un monde différent. C’était un pays d’animaux qui parlaient, de créatures enchantées et de paysages colorés.

Émilie se lia rapidement d’amitié avec un hibou sage nommé Olivier, qui devint son guide dans ce royaume magique. Ensemble, ils se lancèrent dans des aventures palpitantes, aidant ceux qui en avaient besoin et démêlant des mystères.

Un jour, ils rencontrèrent une licorne triste nommée Luna. Luna s’était égarée et ne parvenait pas à retrouver sa famille. Déterminés à aider, Émilie et Olivier se lancèrent dans une quête pour réunir Luna avec ses proches.

Au cours de leur voyage, ils rencontrèrent des énigmes difficiles, des chemins périlleux et différentes créatures magiques. Cependant, avec leur détermination et leur amitié, ils surmontèrent chaque défi qui se présentait à eux.

Après de nombreux jours de recherche, ils trouvèrent enfin la famille de Luna dans une prairie cachée. Les retrouvailles joyeuses firent couler des larmes de bonheur aux yeux de tous. Luna exprima sa gratitude envers Émilie et Olivier pour leur soutien indéfectible.

Leur mission accomplie, Émilie fit ses adieux à Luna et sa famille, sachant qu’elle chérirait les souvenirs de leur aventure pour toujours. Elle retourna par la porte, revenant à la clairière où elle avait découvert l’arbre magique initialement.

Émilie rentra chez elle le cœur rempli de joie et une croyance renouvelée en les merveilles du monde. À partir de ce jour-là, elle continua à explorer la forêt, sachant que des expériences extraordinaires et des amitiés pouvaient être trouvées dans les endroits les plus inattendus.

In English

Once upon a time, there was a little girl named Emily. Emily lived in a small village surrounded by a beautiful forest. She loved spending time outdoors, exploring nature and playing with the animals.

One sunny day, while Emily was walking through the forest, she stumbled upon a hidden path. Curiosity sparked within her, and she decided to follow it. The path led her deep into the heart of the forest, where she discovered a magical clearing.

In the clearing, there stood a magnificent tree, unlike any Emily had ever seen before. Its branches reached high into the sky, and its leaves shimmered with a golden glow. At the base of the tree, there was a small door.

Filled with wonder, Emily approached the door and gently pushed it open. To her surprise, she found herself transported to a different world. It was a land of talking animals, enchanted creatures, and colorful landscapes.

Emily soon befriended a wise owl named Oliver, who became her guide in this magical realm. Together, they embarked on thrilling adventures, helping those in need and unraveling mysteries.

One day, they came across a sad unicorn named Luna. Luna had lost her way and was unable to find her family. Determined to help, Emily and Oliver set out on a quest to reunite Luna with her loved ones.

Through their journey, they encountered tricky riddles, treacherous paths, and encountered various magical beings. However, with their determination and friendship, they overcame every challenge that came their way.

After many days of searching, they finally found Luna’s family in a hidden meadow. The joyful reunion brought tears of happiness to everyone’s eyes. Luna expressed her gratitude to Emily and Oliver for their unwavering support.

With their mission accomplished, Emily bid farewell to Luna and her family, knowing she would cherish the memories of their adventure forever. She returned through the door, back to the clearing where she had initially discovered the magical tree.

Emily walked back home with a heart full of joy and a newfound belief in the wonders of the world. From that day forward, she continued to explore the forest, knowing that extraordinary experiences and friendships could be found in the most unexpected places.

Partager